Montée au Calvaire

filet_description

Panneau en bois peint figurant une Montée au Calvaire
Au premier plan, le Christ aidé de Nicodème, porte la croix.
Derrière, Marie et Jean
Devant, les bourreaux et un sonneur de buccin
En arrière-plan, une représentation de Jérusalem
Espagne
Deuxième moitié du XVIème siècle
Hauteur : 18.9 cm
Largeur : 17.5 cm
Un relief similaire se trouve à la Fondation Lazaro Galdiano (Madrid), catalogomuseo.flg.es , sous le numéro d’inventaire 4001 « Cristo Camino del Calvario ».

Trip to Calvary

filet_description

Wooden painted panel representing the trip to Calvary.
In the foreground, Christ and Nicodemus
On the left, the Virgin and st John
On the right, the persecutors and a buccin ringer
In the background, a representation of Jerusalem
Spain
Second half of the sixteenth century
Height : 18.9 cm
Width : 17.5 cm
some cracks
We can find the same type of panel in the Lazaro Galdiano Museum (Madrid)(inventory number 4001), catalogomuseo.flg.es